Translation review workspace
Offline editorial tool for translators. Load a local draft, edit its JSON and download a revised copy. This page does not change what public users see, and it cannot publish a language. Approval and release are controlled by the project owner in source control.
Editorial publication sequence
- Generate a language draft with the translations CLI.
- Translate all interface, lesson, exercise and answer-feedback fields.
- Review grammar-specific terminology with a fluent speaker.
- Run structural checks and test text direction, layout and quizzes.
- Approve the bundle in the project repository and release the locale explicitly.
Do not treat this browser validator as a substitute for completeness checks or linguistic review.